Die kleine Ausfahrt am Donnerstag Abend:

Die wöchentliche Ausfahrt jeden Donnerstag Abend. Wir treffen uns ab 18:00 vor unserer Werkstatt und starten um 18:30 zu einer kleinen ca. 1-stündigen Rundfahrt. Ab 19:30 setzen wir uns zum Abschluss ins Restaurant De-La-Gare Sugiez. Alle sind willkommen. Wenn es zeitlich nicht reicht für die Rundfahrt freuen wir uns dich im Anschluss am gemeinsamen Tisch begrüssen zu dürfen.

Tous les jeudi soir nous nous retrouvons devant l’atelier Boss à Sugiez pour un tour à motos à partir de 18h00 pour l’acceuil et vers 18h30 nous partons à motos faire un tour d’une heure dans la région des trois lacs. A partir de 19h30 nous alons manger au Restaurant du Buffet de la Gare à Sugiez selon vos désir. Vous êtes tous les bienvenus. Si vous n’avez pas le temps pour le tour à motos, vous pouvez nous retrouver autour de la table vers 19h30 pour passer une soirée agréable.